Une aide à la consultation du Yi King
Nous publions en langue française les livres de Carol K. Anthony et Hanna Moog, auteures aux Etats-Unis d’une interprétation actualisée de l’oracle du Yi King. Toutes deux ont réussi à dépouiller le texte traditionnel des valeurs féodales de la Chine ancienne grâce à leur don de vision intérieure, à leur solide connaissance des philosophies orientales et à leur longue expérience de l’oracle. Le texte ainsi mis au jour est empreint de la sagesse taoïste.
Menant ensemble leurs recherches sur le Yi King depuis 1998, Carol Anthony et Hanna Moog ont soumis de multiples questions à l’oracle à l’aide d’une nouvelle méthode de consultation. Elles ont peu à peu fait l’apprentissage de la “Voie du Cosmos” – les principes d’harmonie du Cosmos.
Elles ont découvert un Yi King finalement plus proche de la philosophie de Lao Tseu – pour qui l’essentiel consiste à revenir à sa nature originelle parfaite – que de l’école confucéenne – selon laquelle l’être humain a besoin de cultiver sa nature supérieure et de réprimer sa nature animale. Il ne s’agit pas de cultiver pour accroître, mais de défaire et de défaire encore, peut-on lire dans le vers 48 du Tao Te King (Lao Tseu).
“Apprendre consiste à accumuler quotidiennement ; la pratique du Tao consiste à diminuer quotidiennement. Diminuez, diminuez encore, Jusqu’à ce que vous atteigniez l’état du Non-Agir. Le Non-Agir et pourtant rien qui ne soit laissé inaccompli.”
Version du Tao Te King du Dr. John C.H. Wu (St Johns University Press, NY, 1961), citée par Carol Anthony et Hanna Moog dans leurs ouvrages.
A travers ses soixante-quatre hexagrammes, dont l’agencement reflète l’Ordre du Cosmos, le Yi King nous montre que nos difficultés de la vie quotidienne sont liées à notre séparation d’avec l’harmonie cosmique. Il nous invite à retrouver les causes intérieures de cette dysharmonie et à nous en libérer. Nous activons alors des forces d’aide bienveillantes, qui transforment les situations pour le meilleur sans que nous ayons à agir de manière calculée sur le plan extérieur – c’est wu wei, la “non-action”.
L’approche du Yi King de Carol Anthony et Hanna Moog est ainsi à la fois philosophique et psychologique. On y apprend à retrouver l’harmonie avec le Cosmos en se libérant de l’ego. Avec perspicacité et clairvoyance, intelligence et sensibilité, les métaphores y sont lues dans l’esprit et non pas à la lettre. Elles n’imposent aucune action extérieure, mais invitent plutôt à écouter ce qui résonne à l’intérieur pour découvrir “en nous” ce qui est vrai “pour nous”.